[sin fecha]

todos los caminos son echos por carretas que llevan Lana a Oazy Harbour, y Lena del Monte.

Esperando sus ordenes y tengo el agrado de saludarle atentamente y de ofrecerme de Ud

Att. y. S.S.

[sin firma]

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

Circular No 184

Punta Arenas, Abril 2 de 1.902

Imponiendome la ley la obligacion de informar al Supremo Gobierno acerca de la labor realizada anualmente en cada periodo que termina el 31 de marzo, tanto en el orden administrativo como en el industrial, y contando con su buena voluntad y el reconocimiento que Ud. tiene de la seccion del territorio a su cargo, me permito solicitar de Ud. los siguientes apuntes con el fin de que esa informacion o Memoria refleje con toda exactitud el estado actual de la Patagonia.

1°  Nombre de los estancieros u ocupantes de tierras fiscales dentro de los límities de esa Comisaría, sea a título de arrendatario o de simple ocupante, con espresion de la estension aproximada de cada lote;

2° Cabezas de ganado, ovejuno, vacuno caballar, y mular existente en cada estancia;

3° Valor aproximado de las casas, cierros o alambrados, corrales, baños, galpones y de cualquiera otra instalacion relacionada con el negocio a que se destina la estancia;

4° Establecimientos industriales existentes, su estimacion, produccion anual y su valor aproximado, y

5° Cualquiera otro dato que en su concepto merezca o convenga mencionar.

Le quedaré reconocido si Ud. tuviera a bien contestarme con toda la oportunidad que le sea posible.

Dios gue a Ud.
Carlos Bories

Señor Juan Mac Lean
Comisario de
Punta del Monte

Punta del Monte
Abril 4 de 1902

Sr. Governador

Tengo el honor de comunicar a Ud. que tengo su copia del decreto de la Governación No 164 de fecha seis del mes pasado llamando mi atencion sobre la quinta comisaria Rural Punta del Monte.

Creo que la quinta comisaria en punta del Monte Hallare Ud. muy central.

Como aqui juntan no menos que seis caminos que juntan con el camino principal de Gallegos a Punta Arenas son conocidos por los nombres siguientes.

camino Ciaique o, Romero
camino Dinamarquero
camino Rio Bautismo
camino Oazy Harbour
camino Pozo la Reina
camino Monte alto, o, de Bartlett

el camino de Laguna Blanca con los Brazos
camino Penitente
camino del Zurdo
camino Morro Chico

todos esos juntan con el camino principal de Ultima esperanza a punta arenas. Tambien Hay dos Brazos de camino que va a la Haciendas de Gallego chico [fin]

[sin firma]

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

Circular No 196

Punta Arenas, Abril 5 de 1.902

Para un conocimiento y fines que haya lugar, remito á Ud. un ejemplar de la nueva ley sobre alcoholes que rije desde el 18 de marzo ultimo.

El arto 80 de esta ley estable que en los campos solo podrá haber un establecimiento de 1a. clase para la venta de bebidas destiladas o fermentadas por cada 500 habitantes y uno de 2a y otro de 3a por cada 250 habitantes.

A falta de un censo que pueda darnos la población aproximada de la parte rural del territorio, la Junta de Alcaldes la ha estimado en 4000 almas y sobre esta base se hará la distribución de dichos establecimientos.

Como no se escapará a Ud. para prevenir las malas consecuencias de la embriaguez, es indespensable ubicar esas cantinas de manera que las Comisarias puedan ejercer facil vijilancia sobre ellas, y esta circunstancia me mueve a pedir á Ud. me indique los lugares donde convendria autorizarlas y tambien el número de ellas que convendria permitir dentro de sus limites jurisdiccionales.

Llamo la atención de Ud. sobre el arto 98 de la misma ley hoteles, tengan o no restaurant abierto al público sin que esto signifique que quedan sustraidos a la vijilancia de la policía.

Sinceramente agradeceria a Ud. una pronta respuesta sobre el punto indicado por encontrarse cercana la época en que debe de hacerse la subasta del derecho de abrir cantinas con arreglo a la dispocion 81 de la ley a que vengo refiriendome.

Dios gue a Ud.
Carlos Bories

Señor Juan Mac Lean

[escrito con lápiz grafito; sin fecha]

Señor Gobernador

Pongo en conocimiento de su senoria que quise dar cuenta a la comisaria de P Arena por la oficina de telefono de Dinamarquero sobre unos tres reos que mando a esa comisaria [?] i no pude hacerlo porque el Señor [nulo] Jefe del telefono no quiso ponerme en comunicacion con la comisaria

¿Apar[?] pregunto a su senoria que puedo hacer para otra bes que nesesito el telefono?

Dinamarquero esta un[?] para de camino de la comisaria creo[?] que s[?]n combiniente que su señoria me[?] diera[?] facilidad para poder comunicarme con la comisaria de P Arena

[sin firma; autor putativo Froilan Aros]

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

No 306

Punta Arenas, Mayo 16 de 1902

Reitero a Ud. la necesidad del envio de los datos que le pedia en mi oficio No 184 de 2 de Abril próximo pasado y que son:

1° Nombre de los estancieros u ocupantes de tierras fiscales dentro de los límites de esa Comisaría, sea á título de arrendamiento o de simple ocupante, con espresion de la estension aproximada de cada lote;

2° Cabezas de ganado ovejuno, vacuno, caballar y mular existente en cada estancia;

3° Valor apróximado de las casas, ciercos o alambrado, corrales, baños galpones y de cualquiera otra instalación relacionada con el negocio a que se destina la estancia;

4° Establecimientos industriales existentes, su estimacion, producción anual y su valor aproximado y,

5° Cualquier otro dato que en su concepto merezca o convenga mencionar.

Espero que Ud. se ha de servir enviarlos a la posible brevedad a fin de que esta Gobernacion pueda insertarlos en la memoria que debe pasar al Supremo Gobierno.

Dios gue a Ud.
Carlos Bories

Señor Juan Mac Lean
Comisario de la V Comisaria
Punta del Monte

[sin fecha]

Hacienda de Gallegoes Chico

3.000 ovechoes
10 Caballoes
50 Yegues
14 Buyoes
9 Vacunoes
4 Caretoes de Buyoes

Enstalaciones

1 Casa Particular $7,000
1 Casa Cosina 500
1 Galapon 2,000
1 Banio y Corrales 2,000
23 [*] Milla de Cercaes * [posiblemente 23 - 13 = 10]

½ 8. miles. Scott & Dobree
½ 5 Doolan & Dunican[?]
Meidell Knauck

[sin firma: hay calculos aritméticos]

[membrete: Fenton Station, Punta Arenas]

Junio 21 / 1902

Señor Comisario J. McLean

Numero de ganado en Fenton Station

Ovejuno 46.000
V acuno 90
Caballar (mansos) 70
(chucaros) 60

Valor de

Casa particular £1.000
Casa cocina 250
casas objeros 300
galpones 300
baños y corrales 400
alambrado con vecinos ---- 83 kilometros
alambrado en potreros ---- 51 kilometros

George [?] Wood
Administrador

Hacien[......]
[Lote No] 32 Sesenta Mil Hectareas
los Srs Bacante
Lote No 53. [....] Hectareas
Rematado en Enero 1900
al Sr Contardi
Punta Arenas

Hacienda Fenton
Lotes 31, 32 Sesenta Mil Hectareas
de los Srs. Fenton y Waldron
en arrendamiento

Comisaria
Punta del Monte
Junio 22 de 1902

Estancia Oazy Harbour
Lotes 33 y 34 Sesenta Mil Hectare[as]
en arrendamiento al
Sr. Roig y Cia.

Comisaria
Punta del Monte
Junio 24 de 1902

Estancias Dinamarquero y Romero

en arrendamiento al los
Srs Braun y Cameron

Comisaria
Punta del Monte
28 de Junio 1902

Estancia Punta del Monte
Lote No. 44 de 10.000 Hectas
en arrendamiento al
Sr Juan MacLean

Comisaria
Punta del Monte
28 de Junio 1902

Estancia Gallegos chico
Lote No. 50 de 10.648 Hectareas
Lote No. 46 de 10.965 Hectareas
en arrendamiento al
Sr. Finlayson

Comisaria
Punta del Monte
Junio 28 de 1902

Hacienda Panteon
Lote 54 con 9.710 Hectareas
en arrendamiento al
Sr Frayssineau y Cia

Nota
las casas Baño corrales y Galpones quedan adentro el fondo de los Srs Garston Blanchard y Cía
tambien quedaron adentro las Limitos de la Comisaria de Ciaique y entrégada en la tasacion de la secc. VI de la comisaria de Ciaique

Comisaria
Punta del Monte
Junio 28 de 1902

Estancia Gallego Chico
Lote No. 47 10.968 Hectareas
Lote No. 51 10.648 Hects
en arrendamiento al
Sr Menendez

Comisaria
Punta del Monte
Junio 28 de 1902

Butter Cup Station
Gallego Chico
Lote No. 52 15.000 Hects
en arrendamiento al
Sr. M. Doolan

Comisaria
Punta del Monte
Junio 28 de 1902

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

No 12

Punta Arenas, Enero 2 de 1.903

El señor Ministro de Colonización en oficio de 29 de octubre último me trascribe lo siguiente:

No 1294. En uso de la facultad que me confiere la ley de 13 de enero último y teniendo presente la cláusula 6a del decreto supremo de 12 de octubre de 1899,- Decreto:- Desahúcianse los contratos de arrendamiento de terrenos magallánicos que en conformidad a los decretos supremos de 5 de mayo de 1898, 12 de octubre de 1899 y 3 de noviembre de 1899, se han celebrado en Punta Arenas el 26 de enero de 1900 y el 14 de julio último. El Gobernador de Magallanes hará notificar a los interesados el presente decreto. Tómese razón, rejístrese, comuníquese y publíquese. = ?iesco = J. D. Vergara Donoso. "

En consecuencia y para dar cumplimiento al decreto anterior, notifico á Ud. el desahucio del lote No 44 del plano formado para los arrendamientos y que está actualmente ocupado por Ud.

Sírvase Ud. acusarme recibo del presente oficio.-

Dios gue a Ud.
?? Gómez

Señor Juan Mac Lean

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

No 21

Punta Arenas, Enero 5 de 1903

Remito a Ud. seis oficios para los señores:

Juan Mac Lean
Freyssineau & Cia.
Miguel Doolan
John Cameron
John Mac Leod
A. Finlayson,

arrendatarios de tierras fiscales que se encuentran en la Comisaria a su cargo, con el fin de que Ud. los haga llegar a su destino por intermedio e los policiales a sus órdenes, los que pediran a los señores destinatarios constancia de haber recibido el oficio.-

Una vez en su poder dichas constancias, Ud. las remitirá a esta Gobernación con uno de los policiales.

Dios gue. a Ud.

por el Gobn
R. L. Yávar
secretario

Señor Comisario de la
V Comisaria Rural
don Juan Mac Lean
Punta del Monte

[membrete: República de Chile, Comandancia de Armas de Magallanes]

No. 11

Punta Arenas, Enero 19 de 1903.

Este Comandancia de Armas, con el proposito de dar facilidades a los indicados que estan en el campo y deben inscribise en los Registros Militares, ruega a Ud. se sirva inscribir a todos los ciudadanos chilenos que se encuentren en la Comisaría confiada a su atencion y que hayan nacido entre los años de 1854 y 1884 inclusives, esceptuando a los que ya estan inscritos por haberlo hecho en épocas anteriores ante la Junta Inscriptora de este Territorio.Con este fin remito a Ud. 25 certificados los cuales, con las anotaciones consiguientes, se servirá Ud remitir a la brevedad posible a este Oficina para que, despues de firmados por la Junta Inscriptora, sean devueltos y los pueda Ud. entregar a los interesados.

Dios guarde a Ud.
[firma ilegible]

Señor Juan Mac. Lean.
Comisario de Punta del Monte

[timbre: Comandancia de Armas, Punta Arenas]

Comisaria
Punta del Monte
Enero 22 de 1903

Señor Gobernador

Adjunto encont[rará] Ud. los recivos de los Señores a[rrenda]tarios de terrenos fiscales Lotes No 44, 45, 50, 52 y 54

El oficio del Señor J McLeod no he podido mandar, estando en el brazo Zur del Rio Coyle, Territorio Argentino. Creo que el Lote No. 46, en arrendamiento por el Señor Mcleod, ha sido transferido al Señor Finlayson ocupanty del Lote No. 50.

Dios gua Ud
J MacLeod

con oficio No 12, Enero 2 de 1913
firmado por el Señor Gomez

he sido notificado el desahucio del Lote 44 que he tenido en arrendamento, del plano formado para los arrendamentos, de terrenos fiscales

en Punta Arenas el 26 de enero 1900

Punta del Monte
Enero 22 de 1903
J. MacLean

[membrete: Gobernación de Magallanes, Punta Arenas]

No 104

Punta Arenas, Febrero 11 de 1903

La Seccion de Ensayos Zoológicos y Botánicos del Ministerio de Industrias, por comunicacion de reciente fecha me dice lo que sigue:--

"Teniendo presente que se acerca la epoca propicia para la recoleccion de semillas de los árboles originarios de Chile, de muy escaza representacion en el centro del pais y muy abundantes en la zona de su jurisdicción esta sección ruega a U.S. que, si lo tiene a bien, se sirva remitirle, aun que en pequeña cantidad, semillas de los árboles que espresa la lista adjunta.

"No duda el infrascrito de la buena acogida que U.S. se servirá prestar al contenido de la presente circular por cuanto estima de alto interes para el pais -- y en esto creo estar de acuerdo con U.S. -- la propagación de esas especies en su centro en donde como he dicho carecen por completo de representación."

La lista a que se refiere la comunicación preinserta se refiere a las siguientes plantas:

"Chequen, Arrayan, Boldo, Canelo, Litre, Luma, Maiten, Olmo, Pelú, Roble, Pitra, Radal, Temo, Ulmo o muermo".

A esta nomenclatura podría agregar las que anoto en seguida que se me informa existen en el territorio: "Roble, Leñadura, Ciruelillo, Michai, Calafate, Parrilla, Mata negra, Fuchsia."

Tratándose de la propagación de plantas que pueden beneficiar al pais, le estimaria se sirviera Ud. coleccionarme algunas, semillas, de las anotadas y tambien de todas las otras que existen en esa región y remitirmelas en paquetes rotulados separando cada especie, y si fuese posible, agregando una rama pequeña de la planta respectiva.

En la confianza que Ud. ha de tomar interes en la ejecución de este encargo, tengo el agrado de repetirme de Ud. atte y S.S."

Saluda a Ud.
Carlos Bories

Señor Juan Mac Lean
V Comisaria
Punta del Monte

Sr Comisario
Punta del Monte

el que suscrive Haciendado de Round Hill Station Rio Zurdo en representacion de la sociedad MacLean Hermanos.

por no tener aviso del embargo hecho por los Señores Braun y Blanchard de casi todos los animales Lanares de nuestra Hacienda, y haviendo otros credidores para pagar.

Solicita a Ud se me concede permiso de tres dias de esa fecha para presentarme por arregla de mis asuntos en Punta Arenas.

Punta del Monte
Marzo 4 de 1903
McLean Brothers

Comisaria Punta del Monte
Marzo 5 de 1903

Sr Gobernador

Adjunto encontrará Ud un solicitude por el Señor Meyrick McLean socio de la firma McLean Brothers, presentada a esa Comisaria sobre asunto de animales Lanares embargados por los Señores Braun y Blanchard.

Con este objeto pongo esa solicitude a su disposicion.

Lo cual comunica a Ud. para los fines que a Ud convengan

Dios gua a Ud
J. MacLean

Comisaria
Punta del Monte
Abril 9 de 1903

Señor Gobernador

Pongo a su conocimiento segun mi dijo el Señor Negas, que estan estraviados l[a]s sol[i]citu[d]es de las marcas [2 símbolos] de mi fecha Febrero 11 pasada.

Con este objeto a U'S suplico que se sirva ordenar que dichos marcas sean cuotadas en el rejistro de marcas.

Y adjunto con estos duplicados, va otro para rejistrar la transferencia al Señor Murdo MacLean

Dios gua a Ud
J. MacLean

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

No 268

Punta Arenas, Abril 27 de 1903

Con fecha 10 de febrero próximo pasado, bajo No. 104 decía a Ud lo que sigue:

"La Seccion de Ensayos Zoológicos i Botánicos del Ministerio de Industrias, por comunicacion de reciente fecha me dice lo que sigue:

"Teniendo presente que se acerca la epoca propicia para la recoleccion de semillas de los árboles originarios de Chile, de mui escasa representacion en el centro del pais i mui abundantes en la zona de su jurisdiccion, esta seccion ruega a V.S. que si lo tiene a bien, se sirva remitirle, aunque en pequeña cantidad, semillas de los árboles que espresa la lista adjunta.

"No duda el infrascrito a la buena acogida que V.S. se servirá prestar al contenido de la presente circular por cuanto estima de alto interes para el pais — i en esto creo estar de acuerdo con V.S. la propagacion de esas especies en su centro en donde, como he dicho, carecen por completo de representacion."

La lista a que se refiere la comunicacion preinscrita, se refiere a las siguientes plantas:

"Chiquen ... Eugenia Chequen
"Arrayan ... Mirceugenia apiculata
"Boldo ... Boldoa Fragana
"Canelo ... Drimis winteri
"Litre ... Lithrea caustica
"Luma ... Myrtus Luma
"Maiten ... Maytenia chilensis
"Olmo ... Ulmus
"Pelú ... Edwar[d]sia
"Roble ... Nothofagus obliqua
"Pitra ... Myrceugenia pitra
"Radal ... Lomatia obliqua
"Temo ... Eugenia temu
"Ulmo ó muerma ... Eucryphia cordifolia

"A esta nomenclatura podría agregarse las que anoto en seguida que se me informa existen en el territorio: — Roble, Leñadura, Ciruelillo, Michai, Calafate, Parrilla, Mata negra, Fucksia

— Tratándose de la propagacion de plantas que pueden beneficiar al pais, le estimaria se sirviera Ud. colecionarme algunas semillas de las anotadas i tambien de todas las otras que existan en esa región, i remitirmelas en paquetes rotulados, separando cada especie i si fuese posible agregando una rama pequeña de la planta [res]pectiva.  En la confi[an]za que Ud. ha de tomar[?] interes en la ejecucion de este encargo, tengo el agrado de repetirme de Ud atte i S.S."

Como hasta la fecha no he tenido respuesta alguna acerca del encargo que menciono en mi comunicacion trascrita i considerando esta Gobernacion de conveniencia i utilidad para el territorio la pronta remicion de las semillas de arboles a que se refiere la circular de la Seccion de Ensayos Zoológicos i Botánicos a las que yo le enumero, nuevamente reitero a Ud mi peticion, con la seguridad de que en esta ocasion podrá Ud. darle debido cumplimiento.

Saluda a Ud.
Carlos Bories

Señor Juan Mac Lean
Comisario de la V Comisaria Rural
Punta del Monte

Comisaria
Punta del Monte
Junio 3 de 1903

Señor Gobernador

Con fecha 9 de Abril prox. pasado, remito con el 1o. Guardia Aros, de esa Comisaria, los siguientes semillas —

1 Paquete semilla Roble
1 Paquete semilla Roble
1 Paquete semilla Calafate
1 Paquete semilla Ramarillo
1 Paquete Té pampa, o Té Patagonia
1 Paquete Ramillo de motilla

Habiendo su fecha 27 de Abril, No 264, de la seccion de Ensayos &c, y en caso que no llegaron esos semillas a su destino, ruega a Ud. que si lo tiene a bien contestame la primera oportunidad

Dios gua. a Ud.
J. MacLean

[membrete: República de Chile, Gobernación de Magallanes]

No 402

Punta Arenas, Junio 6 de 1903

La remesa de semillas que Ud. me hizo con el guardian 1o. Froilan Aros se recibió en su tiempo i conforme, por lo cual le quedo reconocido; por consiguiente fué una equivocacion la repeticion que posteriormente se le hizo del pedido.

Dios guarde a Ud.
Carlos Bories

Sr Juan Mac Lean
Comisario
Punta del Monte

Circular

Punta Arenas, Junio 18 de 1903.

Adjunto remito a Ud. ocho ejemplares del Texto del Bando que llama al servicio militar a los ciudadanos últimamente sorteados.

En consecuencia, esta Comandancia ruega a Ud, cooperar del mejor modo al éxito de esta obligación.

Dios gue a Ud.
[firma ilegible]

"Al Comisario de la 5a. Sección."

[timbre: Comandancia de Armas, Punta Arenas]

[timbre: Comisaría de Policía, Magallanes, Ago 7]

No 133

Punta Arenas, Agosto 7 de 1903

Sírvase a la mayor brevedad, pasarme una nómina de los negocios que se encuentran en la jurisdicción de su Comisaría ya sea con o sin patente.

Dios gue. a Ud.
I[?] Figueroa

Sr. Comisario de la
Comisaría de
Pta. del Monte

[Comis]aría
Punta del Monte
Setiembre 7 [...]

Señor Comisario de Punta Arenas

En contestacion de su nota No. 133, fecha 7 de Agosto proximo pasado, pidiendo una nómina de los negocios que se encuentran en esa comisaria

Son los siguientes.

Braun y Cameron Hacienda Dinamarquero Almacen, que no me puede probar en que fecha tiene su patente pagado.

Blas Martinovich, Hotel Pozo de La Reina, pagado 11 de agosto prox pasado.

son los unicos que estan en esa comisaria, quedando cerrado el Almacen de Oazy Harbour hace tiempo.

Dios gua. a Ud
J. MacLean

[membrete: República de Chile, Policía de Magallanes]

No. 271

Punta Arenas, Diciembre 18 de 1903

Deseando saber el Sr. Gobernador del Territorio el número de habitantes de esta Colonia, ya sean nacionales o estranjeros, le agradeceré se sirva ordenar a los guardianes de su dependencia que tomen los datos necesarios para ello, espresando el nombre y apellido de los hombres, mujeres i niños que se encuentren en la jurisdiccion de Ud. y remitirlos a esta Comisaria. Agraciéndole este servicio saluda a Ud. Atte.

Cosme Sepúlveda Z.
Com. Int.

Circular
Señores Hacendados
Dinamarquero, Oazy Harbour, y Fenton Station

Deseando saber el Sr Gober[nador] del Territorio el numero de habi[tantes] de esta colonia, ya sean nacid[os] o estranjeros, le agradeceré se sirva entregar una lista al guardian de esa comisaria los datos necesario para ello.

espresando el nombre y apellido de los hombres, mujeres, y ninos, ocupacio[n] y edad, lugar del nacimiento de cada persona, soltero, o casada.

V. Comisaria
Punta del Monte
Enero 4 de 1904

J. MacLean
Comisario

Circular
Senores Hacendados de
Gallego Chico

Deseando saber el Sr. Gobernad[or] del Territorio el número de habitant[es] de esta colonia, ya sean nacionale[s] o estranjeros, le agradecere se sirv[an] entregar una lista al guardian de esa comisaria los datos necesario para ello.

espresando el nombre y apellido de los hombres, mujares, y ninos ocupacion y edad, lugar del nacimiento de Cada persona soltero o casado

V. Comisaria
Punta del Monte
Enero 4 de 1904

J. MacLean
Comisario

V Comisaria
Punta del Monte
Enero 17 de 1904

Señor Gobernador

Con el portador Froylan Aros 1o. Guardian de esa Comisaria remito a Ud. los datos que mi pidio sobre la població[n] de esa Comisaria.

espresando Nombre, apellido, nacionalidad de cada persona etc, que suben a 208 (dos cientos ocho) personas

Dios gua á Ud
J. MacLean

V Comisaria
Punta del Monte
Junio 29 de 1906

Señor presidente de la hon junta de Alcaldes

En contestacion a su No 661, abril 18 del presente año, sobre la clacificacion de patente de un hotel con restaurant en el Lote No; 45, conocido por el nombre Cruceros Estancia Fenton

Segun conocimiento que tengo del mismo y el negocio que puden tener, creo que es justo de cobrar el patente de 2o. clase

Dio gua a Ud
J. MacLean
Comisario

disculpa el atraso de esa por no llegar en tiempo JMcL