Presentación
El naufragio del "Wager", barco de Su Majestad británica, perdido en la costa occidental de la Patagonia en 1741, se ha hecho conocido por las narraciones escritas por varios de sus sobrevivientes. Cada uno de ellos relata sus aventuras y penurias: tal es el caso del autor de este libro.
El guardiamarina Isaac Morris, bautizado en Topsham, condado de Devon, en 1710, era hijo de Isaac y Frances Morris. Aparte de estos breves datos del registro parroquial, no hemos ubicado más información sobre su vida previa al desastre del Wager. Imaginamos que el haber crecido en Topsham, puerto de pescadores y astilleros, en la ría del Exe, seguramente estimuló su interés por el mar.
Después del naufragio del Wager, los sobrevivientes formaron dos bandos. Morris se asoció con los que negaban la autoridad del capitán, y con ellos partió rumbo al Estrecho de Magallanes para pasar al Atlántico y remontarse por la costa hasta Brasil.
Ya en la costa atlántica, a cierta distancia al sur de Buenos Aires, se acercaron a una playa, para abastecerse de agua y víveres. En este proceso, ocho miembros del grupo quedaron abandonados en tierra, entre ellos nuestro autor. Este libro cuenta la historia de estos ocho hombres y sus aventuras. /1/
| John Allen | Gosport | |
| John Andrews | Manchester | |
| Guy Broadwater | Blackwall | |
| Joseph Clinch | Southwark | |
| Samuel Cooper | Ipswich | |
| John Duck | London | |
| Isaac Morris | Topsham | |
| Benjamin Smith | Southwark |
De los cinco relatos publicados por distintos sobrevivientes del Wager, hasta recién, sólo dos estaban disponibles en forma de libro (el de Byron, y el de Bulkeley con Cummins). /2/ Ninguno de los textos de los otros (Campbell, Morris, Young) parece haber aparecido en inglés en los siguientes siglos: sólo existen unas pocas copias de referencia en las principales bibliotecas del mundo. Por esta razón, nos complace poder ofrecer esta edición electrónica, que se suma a nuestra publicación en la web de los libros de Alexander Campbell y (atribuido a) John Young, para así completar este conjunto de libros "olvidados". Le invitamos a seguir leyendo, y a disfrutar de esta sorprendente historia de desventuras y supervivencia. —> aquí empieza el texto
Duncan Campbell
Julio 2007 (revisado Octubre 2012)
1. Los lugares de nacimiento están tomados del libro de Bulkeley & Cummins.
2. En 2004, la imprenta Taurus, de Argentina, publicó una traducción del libro de Morris bajo el título de Una Narración Fiel de Peligros y Desventuras. En 2012, la imprenta Septiembre Ediciones, de Chile, publicó traducciones de Morris, Campbell y Bulkeley con Cummins, bajo el título de Cuatro Relatos para un Naufragio.