El
señor Kennet[h] Morrison fue uno de los primeros pobladores de Puerto
Natales, que se dedicó a la siembra de la avena, y empezando por limpiar
campos que al principio parecía muy difícil de realizar por la
mucha abundancia de árboles y raíces, terminó con su tesonera
labor, por dejarlos en inmejorables condiciones para el cultivo de la avena,
cereal éste que años atrás y en los tiempos de invierno
era un verdadero sacrificio poderlo conseguir.
Actualmente son muchísimos los pobladores que se dedican a la siembra
de la avena y es raro el pedazo de terreno de los alrededores de P. Natales
que no esté adornado con ella.
Mr.
Kenneth Morrison, one of the first settlers of Puerto Natales, specialised in
growing oats. He started by clearing fields, a difficult task, because of the
quantity of trees and roots. With determination he completed this work, bringing
the fields to excellent condition for the cultivation of oats, a cereal crop
which was very hard to obtain years ago in winter-time.
Nowadays, many settlers
plant oats, and it is a rare piece of land around Puerto Natales that is not
used in this way.
