© 2004-2017

Patagonia Bookshelf

Yahgan Dictionary : Language of the Yamana people of Tierra del Fuego
Manuscript of Rev. Thomas Bridges (later annotations by Rev. John Williams), dated 1865
  START =>    Foreword   Yamanas   Missionaries   Dictionary   Credits   Bibliography 

English–Yahgan Dictionary: Selected bibliography

Barclay, William Singer.  Preface to Bridges, 1933

Bridges, Thomas.  "Yamana–English: a dictionary of the speech of Tierra del Fuego", edited by Ferdinand Hestermann and Martin Gusinde, pub. Mödling, Austria by Missionsdruckerei St. Gabriel, 1933 (private circulation)

Cooper, John M.  "Analytical and Critical Bibliography of the Tribes of Tierra del Fuego and adjacent territory", Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 63, Washington D.C., 1917

Ellis, Alexander John.  "The Essentials of Phonetics", London, 1848

Goodall, Rae Natalie Prosser. Preface and preliminary remarks to 1987 facsimile reprint of Bridges, 1933 (private circulation)

Grenoble, Leonore and Whaley, Lindsey. "What does digital technology have to do with Yaghan", Linguistic Discovery, Vol. 1, Issue 1, 2002; quoted by George Weber in "The Fuegian-Patagonian Languages"

Klafkowski, Piotr.  "Who remembers the people of Fireland? Reflections inspired by Martin Gusinde's manuscript remains. A contribution to the study of linguistic extermination", Lingua Posnaiensis, Vol. XL, 1998

Lothrop, Samuel Kirkland.  "The Indians of Tierra del Fuego", Museum of the American Indian, New York, 1928

Marsh, John W. and Stirling, Waite H. "The Story of Commander Allen Gardiner, R.N., with sketches of missionary work in South America", London, 1867