Vistas del Frigorífico de Puerto Bories
por Carlos Foresti

inicio --> pinchar foto(s) para agrandar <--
<=  p.23 p.24 p.25  =>
--> click photo(s) to enlarge <-- home
tambores lavaderos y pozos bateas p.24

Una vez pelados los cueros pasan a los tambores lavaderos, y luego a los pozos, después de haber estado en estos el tiempo necesario, pasan a las bateas giratorias para el último lavado. Once plucked free of wool, the hides are sent to the washing drums, and from there to the tanks; after the appropriate period, they proceed to the spinning baths for the final wash.