Otorgantes: REYNARD, Enrique L. a SAUNDERS, Enrique
Naturaleza del contrato: Fianza de cárcel
Fecha: 28 de septiembre de 1882
/f.83v/ En Punta Arenas de Magallanes a veintiocho de Setiembre de mil ochocientos ochenta i dos. Ante mi el Notario i testigos compareció don Enrique L. Reynard, de este domicilio, mayor de edad, a quien doi fe conozco, dijo: que viene por el presente instrumento público en constituirse fiador solidario de don Enrique Saunders, en el sumario que se instruye en su contra ante el Juzgado de primera instancia de esta Colonia, por creersele sea él el que ha favorecido la fuga del prisionero de guerra Juan Schuertzer [sic - Shertzer] facilitando su bote o de otra manera, constituyendo fianza de cárcel segura i de Juzgado i de sentenciado. En consecuencia, se compromete el Señor Enrique L. Reynard a presentar al reo cada vez que el Juzgado se lo pida i a pagar todas las /f.84/ cantidades en que pueda ser condenado su afianzado. Así lo otorgó i firmó con los testigos don (José) Florentino Menéndez i Griffith Pritchard, de que doi fe = Entre paréntesis = José = no vale.
(firmado) Enrique L. Reynard
(firmado) Florentino Menéndez
(firmado) Griffith Pritchard
Ante mi
Enrique García Rodríguez, No. Po. i Cr.