Biblioteca Patagónica

Búsquedas en Internet

Las búsquedas se realizaron en hemerotecas virtuales de acceso público gratuito, de las Bibliotecas Nacionales de Australia y Nueva Zelanda, y de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. Se realizaron búsquedas adicionales en el sitio web del New York Times, y Google. Varios de los artículos utilizados fueron originalmente publicados en periódicos británicos: la búsqueda (pagada) de la hemeroteca virtual del Reino Unido, sin duda, sería productiva, pero no está claro si se encontrarían eventos adicionales.

Entre las palabras clave de búsqueda estaban las siguientes (en su forma inglesa) y sus variantes ortográficas:

• (geografía) terra, tierra, fuego, fuegino, "Cabo de Hornos", Magellan, "le maire", staten, ushuaia, ushuwaia, ooshooia, Chili, Chile, Argentina, "Punta Arenas", "Sandy Point";
  
  
• (humanos) nativo, indio, salvaje, yagán;
  
  
• (eventos/cosas) naufragio, asesinato, masacre, canoa.

Artículos estudiados

Éstos se presentan en orden cronológico de publicación. Algunos artículos fueron publicados en múltiples periódicos, a veces en forma abreviada; en cuyo caso hemos tratado de seleccionar la edición más completa y original. A veces la secuencia cronológica de los acontecimientos difiere de la de la publicación; en un par de casos se indica una fecha muy aproximada. Como caso extremo, los hechos ocurridos al barco City of Edinburgh (publicación de 1873), sucedieron en 1810.

La mayoría de los artículos seleccionados describen eventos específicos. A veces, un informe se atribuye a un miembro de la tripulación o pasajero identificado, mientras que otros son anónimos o escritos por personas que no estaban presentes cuando ocurrió el evento. Para cada artículo, ofrecemos un breve resumen de las circunstancias que rodearon el contacto, además de un análisis crítico del material. El texto original ha sido transcrito (a veces se omiten las secciones irrelevantes a este estudio).