p.46
Álbum Última Esperanza

motif

"Estancia Bories"
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego

Don Walter J. Morrison
Administrador de la Estancia Bories
Manager of Estancia Bories

<=   45   p.46   47  =>

menu
Desde hace varios años está de Administrador de la «Estancia Bories», propiedad de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, el señor Don Walter J. Morrison, uno de esos hombres que con el estudio práctico de la ganadería y la constancia en el cumplimiento de su deber, ha llegado a conquistar el delicado puesto de confianza que actualmente ocupa. Es hombre muy entendido y activo, y su único afán es ver sus campos limpios, sin que existan en ellos las enfermedades que en otras regiones tanto perjudican al ganado. En los tiempos de faena lo hemos visto diariamente recorriendo personalmente su jurisdicción para constatar el cumplimiento de sus buenos ovejeros, los cuales, según él mismo nos lo ha manifestado, son obreros que saben cumplir a satisfacción con sus obligaciones.
For some years, the Manager of «Estancia Bories», property of the Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, has been Mr. Walter J. Morrison. He is one of those men who, through practical study of live-stock raising and dedication to duty, has earned the responsible position that he now holds. Well-informed and active, his sole goal is to see his fields clean of the diseases that do so much harm to the animals in other regions. In the slaughtering season we have seen him checking his lands every day to ensure that his shepherds are fulfilling their duties: as he has assured us, these shepherds are good workers who perform satisfactorily.