p.4
Álbum Última Esperanza

motif

Foto
Puente colgante construido por la Sociedad Explotadora en el año 1910
Suspension bridge built by the Sociedad Explotadora in the year 1910

<=   3    p.4   5  =>

menu
La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego cuenta entre sus empleados con hombres abnegados y de gran valer, y aunque algunos de ellos administran establecimientos ganaderos con toda competencia y acierto, son también aptos para dirigir y ejecutar trabajos de gran importancia, ajenos a la ganadería. Un ejemplo de ello lo tenemos con la construcción del importante puente colgante existente en el Río «Las Chinas» y que tantísimos beneficios presta en aquella apartada región: fue construido por el señor Werner, actual sub-administrador de la Est. Bories. La ejecución de tan delicada obra le valió grandes felicitaciones de parte de sus superiores y del Directorio de la Sociedad.
The Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego employs very dedicated and valuable people: some of whom not only manage large ranches with competence and ability but also are qualified to manage and carry out other important projects, unrelated to sheep-raising. Just such an example is provided by the suspension bridge on the «Las Chinas» River, which is of great benefit to this isolated region: it was built by Mr. Werner, currently Deputy Manager at Estancia Bories. Completion of this demanding work drew high praise from both his superiors and the Company Directors.