Narrative of a voyage to Patagonia and Tierra del Fuego, through the Straits of Magellan in H.M.S. Adventure and Beagle (1826 - 1827) by John Macdouall R.N. [extract]
John Macdouall: A forgotten travel writer
HMS Beagle at Tierra del Fuego (Martens)
Much attention has been paid to the British Navy's explorations of
the Tierra del Fuego region under commanders Philip Parker King and Robert Fitz-Roy, and to the illustrious naturalist
Charles Darwin, a passenger for several years in H. M. S. Beagle. Given the authoritativeness of their
reports, there was probably little reason to be concerned with personal narratives,
such as the one published by John Macdouall, the Beagle's clerk during the years 1826 and 1827.
Overshadowed the author may have been, but Macdouall's book has endured. With the perspective of time,
his observations and descriptions of events have acquired a level of interest that merits
closer attention. His writing style has a tendency to be light-hearted, at times almost gossipy;
and it is written from the viewpoint of an observer, rather than the high command.
His comments are less guarded, and (one imagines) closer to reality.
He tells of individual foibles and misfortunes, but there is no criticism,
only observations on human nature. Macdouall excels in telling about people, whether naval comrades or
Also woven into his story are careful descriptions of scenery, coasts
and sailing difficulties; plus vegetation and wildlife seen on his foot excursions.
At San Gregorio, on the Magellan Strait, the Aónikenk were eager to barter
their guanaco skins for the strangers' tobacco, ship's biscuit and alcohol. Moving around the beach and their
encampment, Macdouall describes their horse gear (spurs and saddles) and bolas, and mentions their use
of the lasso. More uncommon are his descriptions of a burial site, and an apparently religious ceremony
involving a figure know as a "cristo". Other human touches are the enthusiasm of an older woman to
"show off" her grandchild, and the embarrasing curiosity of a group of young women to
"explore" the author's person and belongings.
In the western section of the Strait, there is more bartering, though the
goods-poverty of the canoe people meant that trade was mostly one-way. Here he experiences
a momentary fear of cannibalism. Additional (second-hand) accounts
include contacts with other Kawéskar families, and the potentially
dangerous shipwreck of Captain Brisbane on the Fury Islets, where the survivors had begun to fear for
their lives at the hands of increasingly aggressive locals.
Source: "Narrative of a voyage to Patagonia and Terra del Fuego, through the Straits of Magellan in H.M.S. Adventure and Beagle, in 1826 and 1827", John Macdouall R.N., London, 1833
Illustration: Watercolour of HMS Beagle by Conrad Martens, from Wikimedia Commons
This transcription: VII-2013