| Contáctenos | Pequeña Biblioteca Patagónica | Presentación |
| Bajar archivos | en orden cronológico | English |
| Búsquedas | Novedad: Registro de Visitas, Club Británico, Punta Arenas |
Para examinar el ítem seleccionado, pinchar la imagen correspondiente.
 |
Título: Hernán Gallego, destacado piloto
1553 Autor: Hernán Gallego (1511-?) Original inédito: fecha y lugar desconocidos Tamaño: 4 páginas [transcritas] Idioma: Español |
| Primera expedición en cruzar el Estrecho de Magallanes del Pacífico al Atlántico; relación escueta del derrotero y puntos destacados; contactos con varios grupos indígenas | |
 |
Título: Visita de Drake a la Patagonia,
1578 Autor: Juan Drake (c1562-?) Original inédito: Lima, 1587 Tamaño: 6 páginas [transcritas] Idioma: Español |
| Relato de la expedición de su primo hermano, Francisco Drake; experiencias en Bahía de Lobos, San Julián, el Estrecho de Magallanes, hasta el borde costero del Pacífico; observaciones de grupos indígenas | |
 |
Título: Naufragio del HMS Wager,
1741 Autor: Guardiamarina Alejandro Campbell (17??-17??) Editorial: W. Owen, London, 1747 Tamaño: 109 páginas Idioma: Inglés |
| Relato de un naufragio en el Golfo de Penas, y el penoso viaje de regreso a la civilización; hay descripciones de grupos indígenas | |
 |
Título: Narración de peligros y penurias,
1742 Autor: Guardiamarina Isaac Morris (1710-17??) Editorial: S. Birt, London, c1750 Tamaño: 87 páginas Idioma: Inglés |
| Las aventuras de un grupo de sobrevivientes del naufragio del HMS Wager, quienes quedaron abandonados en la costa atlántica de la Patagonia; hay descripciones de costumbres indígenas | |
 |
Título: Narración de Cuatro Viajes (extracto),
1823 Autor: Capitán Benjamín Morrell Jr. (1795-1839) Editorial: Harper, New York, USA, 1832 Tamaño: 492 páginas [16 transcritas] Idioma: Inglés |
| Contacto de un aventurero norteamericano con los canoeros de la parte occidental del Estrecho de Magallanes; describe sus costumbres, la flora y la fauna | |
 |
Título: Dos meses entre los pueblos nativos de la Patagonia austral Autores: William Arms (?-?) & Titus Coan (1801-1882) Editorial: «The Missionary Herald», Boston, USA, 1833-34 Tamaño: 21 páginas impresas, 13 manuscritas [transcripción] Idioma: Inglés |
| Informe de dos misioneros norteamericanos, que vivieron entre las tribus cercanas al Estrecho de Magallanes; hay descripciones del estilo de vida y de las creencias de los indígenas | |
 |
Título: Misión anglicana en San Gregorio Autor: Robert Hunt (c1814-?) Original inédito, 1844-45 Tamaño: 64 páginas [transcripción] Idioma: Inglés |
| Diario de un misionero británico, que acompañó al Capitán Allen Gardiner en su proyecto frustrado de llevar el evangelio protestante a las tribus del norte del Estrecho de Magallanes | |
 |
Título: Motín en Magallanes Autor: Charles H. Brown (?-?) Editora: Elizabeth H. Appleton (?-?) Editorial: Rand, Boston, USA, 1854 Tamaño: 228 páginas, 2 ilustraciones Idioma: Inglés |
| Relato del capitán Charles Brown, hecho prisionero en Punta Arenas por el teniente Cambiaso y sus rebeldes en 1851; descripción de los excesos cometidos, abandono de la colonia, y pérdida de su buque. | |
 |
Título: The Captive Boy in Terra del Fuego (extractos) Autora: Phebe Ann Hanaford (1829-1921) Editorial: Carlton & Porter, New York, USA, 1867 Tamaño: 231 páginas [17 transcritas], 4 ilustraciones Idioma: Inglés |
| Informes de diario; carta de un adolescente que naufragó cerca del Cabo de Hornos; descripción de sus experiencias entre los nativos canoeros, y rescate final | |
 |
Título: Informes oficiales del Territorio de Magallanes (extractos) Autor: Damián Riobó (?-?) Manuscritos inéditos 1867, 1868; libro publicado 1868 Tamaño: 8 páginas manuscritas + 2 páginas [impresas, extracto] Idioma: Español |
| Informes del gobernador del Territorio de Magallanes (Chile), dejando constancia de su confrontación con Luis Piedra Buena (marino/comerciante argentino), la venta no autorizada de alcohol, y visitas de los indios [temas selecccionados] | |
 |
Título: Crónica de un arreo desde
el Río Negro hasta San Julián Autor: Thomas Alexander Saunders (1857-1928) Original inédito: 1888-89 Tamaño: 26 páginas [transcripción + originales] Idioma: Inglés |
| Crónica privada de un pionero de la región; relata el acontecer diario de 6 meses de arreo de ovejas y caballos por 1.000 km de tierras casi desiertas; describe la ruta y nombra algunas personas | |
 |
Título: Diario de vida de un ganadero-ovejero
en Tierra del Fuego Autor: William Blain (1852-1924) Original inédito: 1891-98 Tamaño: 30 páginas aprox. [transcripción], 4 pp. de vocabulario Ona [originales] Idioma: Inglés |
| Diario manuscrito de un ovejero pionero; describe cómo estableció una estancia ganadera en la Isla Grande de Tierra del Fuego; relata contactos y enfrentamientos con grupos nativos | |
 |
Título: Descubrimiento de la región de Última Esperanza Autor: Hermann Eberhard (1852-1908) Editorial: Imprenta «El Magallanes», Punta Arenas, 1922 Tamaño: 39 páginas [transcripción], 9 ilustraciones Idioma: Español |
| Relato de una expedición de invierno, en chalupa, liderado por el Capitán Hermann Eberhard, primer colono y estanciero de la región | |
 |
Título: The Gold Diggings of Cape Horn Autor: John Randolph Spears (1850-1936) Editorial: G. P. Putnam's Sons, New York, 1895 Tamaño: 319 páginas [transcripción], 15 ilustraciones Idioma: Inglés |
| Reportaje de una visita a la Patagonia continental y a Tierra del Fuego, en los primeros años de su desarrollo; fondo histórico; descripciones de personas, lugares y medioambiente; entrevistas | |
 |
Título: La Tierra del Fuego i sus Naturales Autor: Manuel Señoret (1852-1900) Editorial: Imprenta Nacional, Santiago, 1896 Tamaño: 44 páginas [transcripción] Idioma: Español |
| Informe del gobernador civil del Territorio de Magallanes (Chile) sobre los pueblos indígenas de la isla de Tierra del Fuego; propone medidas para mejorar sus condiciones | |
 |
Título: Documentos de la South American Missionary Society Autor: Elizabeth Lydia Marsh Gardiner (?-?) Editorial: South American Missionary Society, London, 1896? Tamaño: 42 páginas [transcripción], 11 ilustraciones Idioma: Inglés |
| Experiencias de las misiones anglicanas en Tierra del Fuego: contratiempos y tragedias; tenacidad para lograr metas, tanto prácticas como espirituales | |
 |
Título: Comisario honorario en la frontera
chilena: correspondencia oficial Autor principal: John MacLean (1860-1940) Original inédito: 1902-06 Tamaño: 102 documentos [transcritos] Idioma: Español [algunas cartas en inglés] |
| Colección de cartas enviadas por el comisario rural y las autoridades en Punta Arenas; temas tratados incluyen actividad policial, administración civil, inventarios de varias estancias | |
 |
Título: Registro de visitas del Club británico, Punta Arenas Original inédito: 1903-81 Tamaño: 204 páginas [65 transcritas, hasta 1913, más de 1.400 nombres] Idioma: Inglés |
| Registro cronológico de las personas que visitaron el Club, su procedencia y el socio quien lo presentó | |
 |
Título: Plano de la Gobernación
de Santa Cruz y Territorio de Magallanes Editorial: Wilkinson y Lefrançois, Buenos Aires, 1903 Tamaño: 56 segmentos, 171 terratenientes, 241 topónimos, 101 lotes rematados Idioma: Español [Se ofrecen índices "activos" para ubicar los nombres en el mapa original.] |
| Mapa en escala mayor de la subdivisión de la región (Argentina y Chile); incluye nombres de lugares, de los propietarios y arrendatarios (personas y empresas); detalles de un remate efectuado en Chile | |
 |
Título: Punta Arenas English Magazine Publicado por: La Iglesia Anglicana Edición: 15 Marzo 1908 Tamaño: 12 páginas [originales], 11 artículos/secciones, 17 avisos Idioma: Inglés |
| Boletín parroquial para la comunidad anglohablante de Punta Arenas; datos de la iglesia y sus eventos; notas de alumnos; pasajeros; artículos; avisos comerciales | |
 |
Título: Viaje de un chileno a Magallanes Autor: Agustín Gómez García Editorial: Imprenta Universitaria, Santiago de Chile, 1914 Tamaño: 149 páginas [transcripción] Idioma: Español |
| Reportaje de un diputado que visita Magallanes; evalúa el progreso y futuro de la región; analiza temas de la economía y de la política | |
 |
Título: Shackleton in Punta Arenas Editor: Charles Arthur Thomas Riesco (c1881-1931) Editorial: The Magellan Times, Punta Arenas, 1916 Tamaño: 19 ediciones, 39 artículos [transcripción] Idioma: Inglés |
| Historia semanal de la llegada de Shackleton a Punta Arenas, y el rescate de sus co-expedicionarios aislados en la Antártica; entrevistas, reportajes y conferencias de Shackleton y Wild | |
 |
Título: Guía de Magallanes: comercio
e industria Editor: Julio Collado Editorial: Soc. Imprenta Chile Austral, Punta Arenas, 1918 Tamaño: 254 páginas [transcripción], 112 ilustraciones Idioma: Español |
| Personajes de la administración pública, fuerzas armadas, profesionales, comerciantes e industriales; artículos especializados sobres temas de la agricultura; muchos nombres de personas | |
 |
Título: Vistas del Frigorífico
Puerto Bories Autor: Carlos Foresti Editorial: desconocida, c1918 Tamaño: 40 páginas [transcripción + originales], 76 ilustraciones Idioma: Español [con traducción al inglés en la edición virtual] |
| Fotografías del gran establecimento industrial de Puerto Natales (Chile), propiedad de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego: muestra los diversos procesos de producción | |
 |
Título: Álbum Última Esperanza Autor: Andrés Ribas Editorial: desconocida, c1924 Tamaño: 120 páginas [transcripción + originales], 227 ilustraciones Idioma: Español [con traducción al inglés en la edición virtual] |
| Descripción ilustrada de la región de Última Esperanza (Chile), orientada a la principal empresa ganadera (Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego), y a sus empleados; muchas fotografías | |
 |
Título: La Patagonia Argentina Autores: Edelmiro A. Correa Falcón, Luis J. Klappenbach Editorial: edición privada limitada?, c1924 Tamaño: 271 páginas [transcripción + originales], 125+ ilustraciones Idioma: Español [hay secciones repetidas en inglés] |
| Descripción ilustrada del territorio de Santa Cruz, Argentina, en 1924; incluye estancias antiguas y sus fundadores [por el momento, sólo la mitad de este libro se encuentra en la edición virtual] | |
 |
Título: Avisador Comercial
(San Julián) |
| Diario familiar de un pueblo del Territorio de Santa Cruz, Argentina; noticias locales, nacionales e internacionales; comentario social; avisos de los negocios de la ciudad | |
 |
Título: Sociedad Explotadora de Tierra
del Fuego, 1893-1943 Autor: Fernando Durán Editorial: desconocida, 1943 Tamaño: 128 páginas [transcripción], 82 ilustraciones Idioma: Español |
| Historia autorizada de la empresa ganadera más grande de su época; antecedentes históricos; detalles financieros; nombres de ejecutivos y directores | |
 |
Título: Memorias de un naturalista aficionado Autor: Arthur Button (c1880-c1965) Original inédito, c1948-51 Tamaño: 2 cuadernos, 189 pág.; en este sitio, 30 pág. [transcripción + originales] Idioma: Inglés [con traducción al español en la edición virtual] |
| Textos seleccionados de un antiguo colono de Última Esperanza, Chile: incluye recuerdos de sus primeros años en la región, episodios de la historia local, del clima, y observaciones de la flora y fauna | |
Sitios Relacionados |
 |
Título: La Presencia Británica en
la Patagonia Austral Autor: Duncan S. Campbell Tamaño: 537 páginas, 1,263 ilustraciones Estadísticas: 126 bases de datos, 219 familias, 12.834 nombres citados Idioma: versiones paralelas -- español e inglés [hay secciones en sólo un idioma] |
| Historia de la presencia británica en la Patagonia austral, desde 1870 en adelante; nombres de personas recolectados de diversas fuentes; árboles genealógicos de familias inmigrantes | |
 |
Título: Galería Virtual de la Patagonia
Austral Autores: Duncan S. Campbell, Gladys Grace P. Tamaño: 31 álbumes, 238 ilustraciones Idioma: versiones paralelas -- español e inglés |
| Imágenes de estilos de vida en la Patagonia austral, anteriores a 1950 — fotos de personas en distintos ambientes; edificios; transporte; mapas; postales; certificados; cartas; monedas y fichas, etc. | |
Según nuestro estudio de las leyes nacionales pertinentes, los derechos de autor de los textos presentados ya han expirado. Para aumentar el interés, la precisión y facilidad de lectura, en ciertos casos, hemos incluido comentarios editoriales, por ejemplo, nombres modernos de lugares, correcciones de errores ortográficos o de contenido. La publicación de cartas, fotografías particulares y otros ha sido aprobada por sus actuales dueños.
Todo este material se ofrece en internet con propósitos puramente educativos y de difusión: si Ud. utiliza parte de este sitio, cite el URL correspondiente. Favor notar que la reproducción con fines de lucro no está autorizada.
Duncan S. Campbell
Gladys Grace P.
Buscar en este Sitio |
| ¿Quisiera saber qué leen otros usuarios? | |||||||||||||||
|