Juan Drake (c1562-?) fue primo del famoso navegante inglés Francisco Drake, atendiéndole en capacidad de paje durante la segunda circunnavegación del mundo (1577-1580). En el trascurso de una siguiente expedición, Juan Drake fue capturado por nativos americanos en el Río de la Plata en 1584, y posteriormente tomado prisionero por los españoles en Buenos Aires, e interrogado en Santa Fe. Tres años más tarde (1587) fue examinado por la Inquisición en Lima: esta sección de su declaración describe su paso por la Patagonia y el cruce del Estrecho de Magallanes.

Fuentes:
1. El manuscrito original se encuentra en el Archivo General de Indias; hay imágenes disponibles en Portal de Archivos Españoles, bajo referencia PATRONATO,266,R.54.
2. Las imágenes del manuscrito de 1584 están en PATRONATO,266,R.49.
3. El mapa arriba es parte del libro The World Encompassed by Sir Francis Drake, publicado en 1628; imagen disponible en Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division, Sir Francis Drake: A Pictorial Biography by Hans P. Kraus.