p.96
Álbum Última Esperanza

motif

Estancia "Fuentes del Coyle"
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego

Don Richard Lauezzari
Administrador de la Estancia "Fuentes del Coyle"
Manager of the "Fuentes del Coyle" Ranch

<=   95   p.96   97  =>

menu
La Estancia «Fuentes del Coyle» propiedad de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, está ubicada en territorio argentino, en la misma frontera chilena. Su importación y exportación se hace casi toda por la zona de Última Esperanza, por ser el trayecto mucho más cómodo que por vía argentina.

El señor Richard Lauezzari, Administrador de esta estancia desde hace varios años y viejo empleado de la compañía, tiene bajo su dirección un radio muy extenso de campos y debido a que casi todos son pamposos, tiene que estar continuamente al cuidado de su ganado el cual según pudimos comprobar se encuentra en excelentes condiciones, lo que quiere decir que dicho administrador es inteligente y apto en el estudio práctico de la ganadería y sus derivados.
Estancia «Fuentes del Coyle», property of the Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, is located within Argentina, on the border with Chile. All its imports and exports are handled through Última Esperanza, which is a much more convenient route than that via Argentina.

Mr. Richard Lauezzari, Manager of this ranch for some years, and a long-time employee of the company, has under his command a large expanse of land. This being almost totally pampa, he is obliged to be constantly checking up on his livestock. As we were able to establish, this is in excellent condition, confirming that he is an intelligent Manager, well qualified in the practicalities of livestock-raising and related activities.